Jürgen Partenheimer – Pinacoteca do Estado de São Paulo / Lambert und Lambert Typografie, Konzeption und Gestaltung