Schirmer/Mosel Verlag – Rineke Dijkstra / Lambert und Lambert Typografie, Konzeption und Gestaltung