Harald Klingelhöller – Portikus Frankfurt am Main / Lambert und Lambert Typografie, Konzeption und Gestaltung