Candida Höfer – Verlag der Buchhandlung Walther König / Lambert und Lambert Typografie, Konzeption und Gestaltung