Bernd Jünger – Städtisches Museum Singen / Lambert und Lambert Typografie, Konzeption und Gestaltung