Hans Arp – Bahnhof Rolandseck / Lambert und Lambert Typografie, Konzeption und Gestaltung